Poema 32

Para ver la versión original en inglés, haga click aquí.

Poema 32  

Sé que mis sentimientos por ti se equivocan.
Pero para mí sus sentimientos son tan fuertes.
¿Cómo podemos dejar de estar juntos después de tanto tiempo?

Sabes que te necesito, y no puedo dejarte ir.
Todo lo que quiero es que nos quedemos juntos.
Podemos hacer la última, y se lo lento.

Si la izquierda, habría un agujero en mi corazón,
Y sé que me siento el dolor, si se parte.
Sólo deseo que era lo mismo que era al principio.

Sabes que te necesito, y no puedo dejarte ir.
Todo lo que quiero es que nos quedemos juntos.
Podemos hacer la última, y se lo lento.

Sé que usted sabe que lo que tenemos es real.
Usted fue el ladrón, y mi corazón lo hizo robar.
Te quiero así, y que quería saber cómo me siento.

1 ¿Sabes lo necesitan, y no puedo dejarte ir.
Todo lo que quiero es que nos quedemos juntos.
Podemos hacer la última, y se lo lento.

Poem 32

I know my feelings for you are wrong.
But your feelings for me are as strong.
How can we stop after being together for so long?

You know I need you, and I can’t let you go.
All I want is us to stay together.
We can make it last,  and take it slow.

If you left, there would be a hole in my heart,
And I know I’d feel the pain if we would part.
I only wish it was the same as it was at the start.

You know I need you, and I can’t let you go.
All I want is us to stay together.
We can make it last, and take it slow.

I know you know that what we have is real.
You were the thief, and my heart you did steal.
I love you so, and wanted you to know how I feel.

You know 1 need you, and I can’t let you go.
All I want is us to stay together.
We can make it last, and take it slow. 

To read this poem in Spanish, click here. 

Sa

Sa

Seins de la nature sont terminées par un capuchon
de la neige brillait alors que la vie continue
ci-dessous dans le riche, cool fertiles
vallées de son corps.
Le sang de sa vie Crystal Clear
dégouline le long de sa peau, puis
joue avec la lumière en créant
un arc en ciel à partir des chutes d’eau pétillante.
Animaux vivants courir et de jouer
librement sur son corps.
Ses fonctions reçoivent parfois hors
de la ligne, et d’une éruption volcanique s’installe
son ventre parce qu’elle avait trop
une grande partie de l’homme à avaler en trop
grand d’une morsure.
Mais elle continue de donner naissance à
vie sans cesse, le nourrir avec du lait
de son snow-capped seins.

Pour lire ce poème en anglais, cliquez ici.

Her

Nature’s breasts are tipped by a cap
of glimmering snow while life continues
below in the rich, cool fertile
valleys of her body. 
Her crystal clear life’s blood
trickles down her skin and then
plays with the light creating
a rainbow from the sparkling waterfalls.
Animals live running and playing
freely on her body.
Her functions sometimes get out
of line, and a volcano eruption settles
her stomach because she had too
much of man to swallow in too
big of a bite.
But she continues to give birth to
life constantly, feeding it with milk
from her snow—capped breasts.

To read the poem in French, click here.

Keeper of the Secret Heart

My heart loves only two,
but to one I must be true.
I made a promise that must be kept
until the eventual day of my death.
This is not really a problem, yet.
I feel I have been twice blessed.
Two special ones chose to love
me above and beyond the rest.
I’m the keeper of the secret heart.
Only a special smile will tell.
She will stay silent on her part,
and we’ll all live very well.

To read this poem in Spanish, click here.

Lincoln Cabin

(Photo by Mike Hall)

This is the Lincoln homestead Cabin display at the Rockport Lincoln Pioneer Village in Rockport, Indiana. A stairway of pegs in the wal leads to the loft. After the cabin was built, a lean-to was added for more room.

Sharing and Caring

Brother Adrian Parker has proved to all of us at Lambda Sigma Chi that true love does exist and long lasting relationships can be a reality if both people want it to happen.  Here he spells out his needs to himself or to someone. It really doesn’t matter, though since his expectations are all too familiar.

Sharing and Caring 

I need a woman who can
share my thoughts,
        my hopes, my dreams,
 my fears as I pass
through my youth into the years.
I would give her
  my love,
       my heart,  
            my body,
                               my soul to know I can
hold her tight on a cold winter night.
         Sharing and caring is the
only way to love, the only way for me. 

In the Movies

I can be the good guy, or the bad.
I can be the happy one, or the sad.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

I can be in England, or in the East.
I can be poor and hungry, or feast.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

I can be head over heals in love, or out.
I can tango, waltz, or twist and shout.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

I can be the loser, or the winner.
I can be a saint, or a lost sinner.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

I can  hurt and kill with a blank gun.
I can be elected since I am the one.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

I can see in color, or black and white.
I can be in the shadows, or in the light.
I can be anything when I take a seat
and become part of the movie.
I can escape my reality.

Only You

You make my life complete.
You were bound to me by destiny.
I can love only you
I will love only you
Only you.

There are times when I am weak.
You are the truth when I can’t see.
I can love only you
I will love only you
Only you.

Your love doesn’t skip a beat.
The music in your heart is sweet.
I can love only you
I will love only you
Only you.

To read this poem in Spanish, click here. 

Sólo tú

Para ver la versión original en inglés, haga click aquí. 

Sólo tú

Usted hace mi vida completa.
Usted se dirigían a mí por el destino.
Yo puedo amar sólo tú
I will love only you
Sólo tú.

Hay veces que soy débil.
Tú eres la verdad, cuando no puedo ver.
Yo puedo amar sólo tú
I will love only you
Sólo tú.

Su amor no se salta un latido.
La música en tu corazón es dulce.
Yo puedo amar sólo tú
I will love only you
Sólo tú.